quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

O ano do Brasil.


A foto acima mostra uma cena incomum há alguns anos atrás: na mesa estão sentados o presidente do Brasil (Lula) e EUA (Obama), e ao lado as ministras Dilma e Hilary Clinton. Essa cena demonstra a mudança do ponto de vista que o Brasil tem recebido, superando a famosa comple xo de "Vira-latas" que Nelson Rodrigues dizia que o brasileiro tinha.

Sobre isso segue um texto retirado do link sobre o complexo na wikpedia:

"Writing in the 1950's, the playwright Nelson Rodrigues saw his countrymen as afflicted with a sense of inferiority, and he coined a phrase that Brazilians now use to describe it: "the mongrel complex." Brazil has always aspired to be taken seriously as a world power by the heavyweights, and so it pains Brazilians that world leaders could confuse their country with Bolivia, as Ronald Reagan once did, or dismiss a nation so large - it has 180 million people - as "not a serious country," as Charles de Gaulle did."

Tradução livre: Escrita em 1950, o dramaturgo Nelson Rodrigues viu seus conterrâneos como aflitos com um sentimento de inferioridade, e ele cunhou uma frase que os brasileiros usam para descrevê-la: "complexo de vira-lata". O Brasil sempre aspirou a ser levado a sério como uma potência mundial dos pesos pesados, e por isso os brasileiros sentem quando os líderes do mundo poderia confundir o seu país com a Bolívia, como Ronald Reagan fez uma vez, ou descartar uma nação tão grande - tem 180 milhões de pessoas -- como "não é um país sério", como Charles de Gaulle fez.

O site da Carta Maior publicou um interessante texto que fala sobre essa mudança, onde vários jornais americanos e europeus classificaram o Lula como um dos mais importantes líderes da década.

O Brasil ainda deixa muito a desejar, mas nós sempre achamos que somos os piores. Por exemplo, eu trabalho com o setor agrícola e quando se fala em legislação ambiental, sempre achamos que somente temos que aprender com os extrangeiros, mas nessa questão, nós brasileiros temos muito o que ensinar já que no campo agrícola, temos o melhor ferramental de proteção ambiental do mundo, como por exemplo:

Comparado aos EUA, Argentina e Uruguai que são os maiores exportadores de soja junto com o Brasil (esses 4 países representam 99% da soja exportada no mundo!!)

- somente o Brasil possui legislação para proteção de matas ciliares;
- somente o Brasil possui a Reserva Legal, que é um espaço de terra que não pode ser desmatada (varia de 20% a 80% da área total conforme a região do Brasil) para garantir a preservação da biodiversidade;
- somente o Brasil exige que o produtor recolha as embalagens vazias de agrotóxicos e que a empresa produtora recicle-a corretamente;
- somente o Brasil exige que um agrônomo receite a dose e o tipo de produto agrícola para evitar contaminação do trabalhador e contaminação ambiental;
- somente o Brasil exige normas trabalhistas para o funcionário rural como o trabalhador urbano.

Essas são apenas algumas questões que mostram que temos muito o que ensinar também...

Para ler o artigo na íntegra, clique aqui.

Nenhum comentário:

Postar um comentário